Er du passioneret omkring sprog og har en interesse for præcise oversættelser? Wolf Tactical søger en tysk oversætter, der kan omsætte danske tekster til korrekt tysk. Dette deltidsjob som oversætter (dansk til tysk) er en fantastisk mulighed for dig, der ønsker at kombinere dine sprogfærdigheder med et fleksibelt studiejob i et spændende miljø. Hos Wolf Tactical vil du få mulighed for at arbejde med tekster relateret til outdoor-udstyr og militærprodukter.

Arbejdsopgaver – Hvad indebærer et deltidsjob som oversætter (dansk til tysk)?

Hos Wolf Tactical søger vi en tysk oversætter på vores tyske hjemmeside. Som tysk oversætter hos Wolf Tactical vil dine primære opgaver inkludere:

• Oversættelse af tekstmateriale: Du vil oversætte diverse danske tekster til tysk, herunder produktbeskrivelser, blogindlæg og marketingmateriale. Fokus vil være på præcise og kulturelt korrekte oversættelser, så indholdet afspejler brandets tone og kvalitet.
• Samarbejde med vores team: Du vil arbejde tæt sammen med vores marketing- og indholdsteam for at sikre høj kvalitet i de endelige oversættelser.
• Revidering af oversættelser: Du vil også have ansvar for at revidere dit eget arbejde samt andres oversættelser for at sikre, at de er korrekt og flydende på tysk.
• Faglig udvikling: Du vil få mulighed for at udvikle dine oversættelsesevner og få indsigt i, hvordan e-handel fungerer, især i forhold til produktbeskrivelser og markedsføring.

Kvalifikationer – Er du den rette til vores tyske oversætter job?

For at være en god kandidat til stillingen som tysk oversætter, forventer vi, at du har:

• Flydende dansk og tysk: Du skal være i stand til at kommunikere og oversætte både skriftligt og mundtligt på dansk og tysk.
• Erfaring med oversættelse: Selvom erfaring med oversættelsesarbejde er en fordel, er det ikke et krav. Vi ser gerne ansøgere, der er villige til at lære og udvikle deres færdigheder.
• Sans for detaljer: Du skal have et skarpt øje for detaljer og kunne arbejde struktureret med høj kvalitet.
• Selvstændighed: Du skal være i stand til at arbejde selvstændigt og overholde deadlines.

Arbejdstid og -sted – Fleksibilitet og mulighed for studiejob

Stillingen som dansk-tysk oversætter er ideel for studerende eller personer, der ønsker et fleksibelt deltidsjob. Arbejdstiden er omkring 4-10 timer om ugen og kan tilpasses dine studieforpligtelser. Stillingen giver dig mulighed for at arbejde både hjemmefra og på vores kontor i Søborg.

Arbejdssted: Wolf Tactical, Søborg Hovedgade 119, 2860 Søborg

Arbejdsstart: Snarest muligt

Vi tilbyder – Et dynamisk arbejdsmiljø og faglig udvikling

Hos Wolf Tactical får du en spændende mulighed for at arbejde med outdoor-udstyr, militærprodukter og meget mere. Vi tilbyder et kreativt og dynamisk arbejdsmiljø, hvor du kan lære og udvikle dine sproglige færdigheder. Derudover får du:

• Mulighed for faglig udvikling: Du vil få indsigt i oversættelse af produktbeskrivelser og marketingmateriale.
• Fleksible arbejdstider: Vi tilbyder fleksibilitet, så arbejdet passer til dit studie.
• Dynamisk team: Et ungt og passioneret team, der brænder for outdoor-udstyr og friluftsliv.
• Løn efter aftale: En konkurrencedygtig løn, der er baseret på erfaring og kvalifikationer.

Er du interesseret i dette deltidsjob som tysk oversætter?

Send din ansøgning og CV til info@wolftac.dk hurtigst muligt. Vi ser frem til at høre fra dig og eventuelt byde dig velkommen til vores team.

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte os.

Kontakt:

• Peter Marcussen
• Butikkens telefon: +4549403427
• Mail: Info@wolftac.dk

🎥 Se også vores YouTube-kanal med guides, test og inspiration til dig, der går op i gear, performance og præcision.